ما
يعدل الجهاد
في سبيل الله
14- Allah Yolunda
Cihada Eşit Olan Amel
أنبأ عبد
الله بن سعيد
قال حدثنا
عفان قال حدثنا
همام قال
حدثنا محمد بن
جحادة قال
حدثني أبو
حصين أن ذكوان
حدثه أن أبا
هريرة حدثه
قال جاء رجل
إلى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم فقال
دلني على عمل
يعدل الجهاد
قال لا أجده هل
تستطيع إذا
خرج المجاهد
تدخل مسجدا
فتقوم لا تفتر
وتصوم لا تفطر
قال من يستطيع
ذلك
[-: 4321 :-] Ebu
Hureyre der ki: Bir adam Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelerek:
"Bana, Allah yolunda cihad etmeye eş olan bir ameli söyler misin?" deyince,
Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Ona denk bir amel
bulamıyorum, ama mücahid cihad için çıktığında, sen mescide girip (Mücahid
dönene kadar) hiç durmadan namaz kılıp, hiç iftar etmeden oruç tutabilir
misin?" karşılığını verdi. Bunun üzerine adam: "Buna kimin gücü yeter
ki!" dedi.
Mücteba: 6/19; Tuhfe:
12842
Diğer tahric: Buhari
(2785), Müslim (1878), Tirmizi (1619), Ahmed, Müsned (8540), İbn Hibban (4727).
أنبأ محمد بن
عبد الله بن
عبد الحكم عن
شعيب عن الليث
عن عبيد الله
بن أبي جعفر
قال أخبرني
عروة عن أبي
مراوح عن أبي
ذر أنه سأل
النبي صلى
الله عليه
وسلم أي العمل
خير قال إيمان
بالله وجهاد
في سبيل الله
[-: 4322 :-] Maravih'in
bildirdiğine göre, Ebu Zer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e:
"Hangi amel daha
hayırlıdır?" diye sorunca, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Allah'a iman edip, Onun yolunda cihad etmek" karşılığını verdi.
4874'te tamamı
gelecektir. - Tuhfe: 12004
أنبأ إسحاق
بن منصور قال
أنبأ عبد
الرزاق قال أنبأ
معمر عن
الزهري عن بن
المسيب عن أبي
هريرة قال سأل
رجل رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أي الأعمال
أفضل قال
إيمان بالله
قال ثم ماذا
قال ثم الجهاد
في سبيل الله
قال ثم ماذا
قال حج مبرور
[-: 4323 :-] Ebu
Hureyre bildiriyor: Bir adam Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e "Hangi
amel daha üstündür?" diye sorunca, Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem): "Allah'a iman etmek" karşılığını verdi. Adam: "Sonra
hangisi?" diye sorunca ise: "Allah yolunda cihad etmek" cevabını
verdi. Adam: "Sonra hangisi?" diye sorunca, Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) : "Kabul edilmiş hac" buyurdu.
3590'da tahrici
geçmişti. - Mücteba: 6/19; Tuhfe: 13280